bird flu

bird flu

美 　英

• n.禽流感（鳥類傳染病，可感染人類并導致死亡）
• 網絡一種鳥流感；因禽流感；鳥類流感

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

How much do you know about bird flu?

關于禽流感你知道多少？

With a mortality rate of more than 50%, the bird flu outbreak in Asia is beginning to gain worldwide publicity.

禽流感在亞洲爆發后，死亡率已超過50%，且正蔓延向全球。

But she promised that if there was a bird flu outbreak in poultry there would be support for farmers suffering economic loss.

但她許諾，如果有一個家禽禽流感爆發將有對農民的支持遭受經濟損失。

FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking.

糧農組織提醒消費者注意，禽流感不是食物傳播的疾病，正常烹調的溫度即可殺死禽流感病毒。

Tests performed during an investigation to determine the source of exposure found a duck positive for bird flu in the woman's household.

有關人員在調查感染源的過程中發現，這名婦女家中有一只在禽流感病毒檢測中呈陽性的鴨子。

As introductions said, bird flu often emerges on sparrows, fowls and migrant birds are relatively easy to suffer from this kind of disease.

據介紹，禽流感通常出現在雀鳥身上，家禽及候鳥患上此病幾率較高。

Last month, the company reported the skin patch helped boost a bird flu vaccine so well that people appear to be protected by a single dose.

上個月，該公司報告皮膚貼劑有效的提高了禽流感疫苗的作用，單次免疫就使人獲得保護。

If we carry on like this, bird flu and swine flu will be just the beginning of a century of viral outbreaks.

如果我們繼續這么做，禽流感和豬流感將只是病毒大爆發世紀的開場而已。

IN RECENT weeks, the world's public health officials have been afflicted with a sort of pandemic of meetings about bird flu.

最近幾周，世界公共衛生部門的官員忙于各種會議，商討應付禽流感流行的對策。

They are trying to confine bird flu within the farm where it has broken out.

他們正設法不讓禽流感從發病的農場向外蔓延。

Ironically, after years of concern about H5N1 bird flu, the new flu causing concern is a pig virus, of a family known as H1N1.

具有諷刺意味的是，就在人們開始關注H5N1禽流感病毒若干年以后，進一步引起人們焦慮的病毒竟然是一種屬于H1N1家族的豬病毒。

have issued blunt warnings at the beginning of a tour of southeast Asian nations grappling with bird flu outbreaks.

美國和世界衛生組織的官員在開始出訪應對禽流感疫情的東南亞國家之際發出了坦率的警告。

Bird flu tends to be more active during the colder months of the year.

禽流感在一年中寒冷季節更容易爆發。

He said accurate surveillance of bird flu outbreaks is crucial to global efforts to combat the virus. As an example, he pointed to Nigeria.

他以尼日利亞為例，指出實時監控禽流感的爆發對全球協力抗擊病毒至關重要。

He said accurate surveillance of bird flu outbreak is crucial to global efforts to combat the virus. As an example, he pointed to Nigeria.

他說，對禽流感爆發情況的準確監視對于全世界通過努力戰勝這種病毒是至關重要的。他舉了尼日利亞的例子。

Of the South-East Asian countries hit by outbreaks of the H5N1 bird flu virus, Vietnam has perhaps had the hardest time of it.

在遭受突發的H5N1禽流感病毒爆發的東南亞國家中，越南可能度過了最艱難的日子。

Wild migratory birds from the Korean peninsula might have brought bird flu into Japan , a Japanese government report said .

來自日本政府的一份報告聲稱，從朝鮮半島來的野生遷徙鳥群可能已經將禽流感帶入了日本。

A Canadian doctor claimed to have found a cure for bird flu.

加拿大的一位醫生聲稱已找到了治愈禽流感地方法。

Second, avoids animal which contacts the aquatic bird, the migratory bird and so on easy to carry the bird flu virus.

第二，避免接觸水禽、候鳥等易于攜帶禽流感病毒的動物。

The recent bird flu outbreak had not deterred consumers from buying live chickens.

雖然最近禽流感爆發，但市民購買活雞的意欲未有減退。

The number of birds reported to have died there since the bird flu outbreak began varies greatly.

自從禽流感在青海湖地區爆發以來，有關鳥類死亡的數字不斷變化。

The scientists say that basic research is urgently needed to understand the risk posed by the H5N1 bird flu virus and how it spreads.

這些科學家說，目前急需進行基礎研究，弄清H5N1型禽流感帶來的風險以及它是如何傳播的。

Human clinical trials are planned for this year to test it against the bird flu, but any mass-produced product is still several years away.

今年，計劃進行人體臨床實驗，測試其對禽流感病毒的效果，但距使用該方法大規模生產產品仍有好幾年的時間。

A bird flu virus has been found in a pair of wild swans in the state of Michigan.

禽流感病毒在米西根州的一只野生天鵝身上被找到。

Earlier, Israel's Agriculture Ministry said the bird flu virus found in poultry in southern Israel is the lethal H5N1 strain.

早些時候，以色列農業部表示，化驗結果顯示，以色列南部家禽感染的禽流感病毒是高致命的H5N1型病毒。

SARS served as a lesson, but one that apparently has not been well learnt: China's reporting of bird flu outbreaks remains slow and patchy.

非典型肺炎是一個教訓，但是看來這個教訓還沒有被很好地學習。中國在報道禽流感爆發方面仍然遲緩和互不調和。

KFC announced that they would shoot TV advertisement to tell the customer that their chicken is safe even during the bird flu period.

肯德基宣布，該公司將拍攝電視廣告，告訴消費者即使是處在禽流感期間也可以放心食用肯德基的雞肉。

That could mean bird flu will remain a dead end, infecting the occasional unlucky person but never turning into a full-blown pandemic.

這意味著禽流感病毒已走到盡頭，它只是隨機感染幾個不太幸運的人，但全面爆發全球大流行絕不可能。

Indonesia's government has signed a deal with the U. S. drug manufacturer Baxter International to develop a human bird flu vaccine.

印尼政府與美國制藥商百特醫療用品有限公司簽署了一項開發人體禽流感疫苗的協議。

And it's come to my attention that our company lacks any sort of bird flu contingency plan .

這個問題引起了我的注意。我們公司目前缺少應對禽流感的緊急措施。

A day later, the Ministry of Agriculture denied that there had been any bird flu outbreaks in Guangdong this year.

一天后，中國農業部否認了廣東今年發生過禽流感。

The scientists are trying to hunt for a new way to control bird flu.

科學家們正在設法尋找一種新的辦法來控制禽流感。

We have to have faith that there will be solutions in time to stop a Bird Flu epidemic in its tracks.

我們應該相信人們會及時找到解決方案來徹底消滅禽流感。

Indonesia has launched a massive bird flu drill to prepare for the possibility of a human-to-human outbreak of the deadly virus.

印度尼西亞展開了一項預防禽流感可能在人與人之間傳播的大規模演習。

the possibility that, say, the virus that causes bird flu will evolve into a form that spreads easily from person to person.

比如病毒導致禽流感的可能也進化成從人與人的傳播方式。

The world's first genetically modified chickens that do not spread bird flu have been created by British scientists.

英國科學家研制出世界上首批經過基因改造不傳播禽流感的雞。

Junichiro Koizumi there Wednesday for talks expected to focus on bird flu as well as the two-year Japanese ban on American beef imports.

布什在日本古都京都過夜，星期三將在那里與日本首相小泉純一郎舉行會談，預計會談重點是禽流感以及日本實行了兩年的不準進口美國牛肉的禁令。

Its alert system was revised after bird flu in Asia began to spread in 2004, and Monday was the first time it was raised above Phase 3.

它的警報系統在2004年禽流感開始在亞洲蔓延后進行了修訂，星期一是它的警戒系統第一次提升到第3級別。

Their basic message was the same - contain a potential human bird flu pandemic as soon as possible, before it comes to the United States.

他們的基調都一樣，那就是在一場潛伏的人鳥流感到達美國之前，要盡快控制它。

Already two anti-viral drugs Amantadine and Rimantadine have been found to be ineffective against bird flu.

已有兩名反病毒藥物金剛烷胺和金剛乙胺已被證實對禽流感無效。